ごんどやぎ  2009年12月03日

窓からよそのうちで ごみ焼きしている煙が見えました。
ごんどやぎしてる と義母が言ってます。
ごみ焼きということはわかるのですが ごんどってなんだろう ごみのことだろうかと ネットで検索したら
稲わらのことで 焚きつけに使ったりすることから そういうみたいです。

ほかに 思い浮かぶ 方言めも

まがってみる
ちょっと寄ってみる 覗いてみる

がおる
疲れる やつれる

ほいぢょ
包丁

ほでなし
わからずや かな?
posted by vol at 19:50 | Comment(4) | TrackBack(0) | 言葉 | e r

はじっこの言葉:あ行〜な行  2006年11月30日

(2009/12/04 更新)

いずい 窮屈?
いだましい もったいない
   ex.いだましねがらひろってきすたど・・・もったいないからひろってきましたよ。
いでかいしゃず 苦労を知らない かな? それとも人の痛みを知らないかな?
   直訳は痛いとか痒いとかを知らない。
えづらわりい・・・(外面はいいけど)家では不機嫌
おがる 大きくなる、(実が)成る
おっぱずる 折る
   ex.枝をおっぱずる
がえん ありません(無い)
がおる 疲れる やつれる
ししゃます 持て余す。
ずべらもん 怠け者(よりちょっとユーモラス?)いい加減なやつというのが含まれるようです。
つけすもる (漬物が)充分に漬かる(だと思う)
てほかだり うそつき 誇大妄想的?
ねほれる 寝ぼけて変な行動をする
のめのめ 境までず〜っと 広々と?

posted by vol at 11:43 | Comment(14) | TrackBack(0) | 言葉 | e r

はじっこの言葉:は行〜わ行  2006年11月30日

(2009/12/04 更新)

(布団などを)はしゃがす 日に当てる?干す?ばさばさっとして日に当てるかなあ??
はんか(者) (人の半分の価値?)
びゃっこばり 少しばかり
ほいぢょ 包丁
ぼったぐる 追い払う。
   ex.すずめをぼったぐる
ほでなし ろくでなし? わからずや?
ほどる 暖かい
まがってみる ちょっと寄ってみる 覗いてみるまずら、まづら? もろとも?
   ex.皮まずらあがい・・・皮ごとお食べなさい。
やばっつぃ ちょっと気持ちが悪い?
   ex.靴の中に水が入ってちょっと気持ちが悪いというような時に使う
やんばぃ (あんばい 塩梅)(ちょうど)いい
わがりん しなければいけません? 女性用言葉?
   ex.青物もか(くゎ?)ねばわがりん・・・青物野菜も食べないとだめですよ。
わっぱぐ・わっぱが? はやくすませる? 自分の分を済ませる?
わらわらと 早々と?(急ぐ様子)

posted by vol at 10:47 | Comment(0) | TrackBack(0) | 言葉 | e r

すみれ想>はじっこノート